Keep it simple. Keep it real.

O inglês tem certas expressões difíceis de serem traduzidas... É como o 'take it easy' frequentemente traduzido como 'vá com calma'. Tá bom que é uma excelente aproximação, mas não chega nem perto de descrever esse tal de 'easy'. A palavra já é malemolente por natureza, né? Parece que passou manteiga nela. Assim é com muitas outras palavras e expressões que eu adoro, tais como essas do título. Eu poderia dizer para vocês que se trata de uma gíria bem mequetrefe dazantiga. Sim, poderia. Mas, poderia dizer também que se trata de expressões que, para mim, descrevem bem a maternidade como deveria ser, ao menos para mim. É o famoso 'não procure pêlo em ovo' ou 'não complique' ou 'veja as coisas como são' ou 'tudo isso aí'. 

Tá, e daí?

Daí que me dei conta que o melhor que eu faço nessa vida é viver a maternidade como ela é e sem complicar demais. Sem pensar na minha confusão psicológica, sem racionalizar demais. Aliás, sem 'racionar' sentimentos também. Às vezes, a gente se perde tentando dar nome aos bois e os bois nem são bois, né? São vacas. Às vezes também, a gente se perde tentando criar conceitos e explicações e, na real, nem existe essa coisa besta na maternidade. Essa coisa de dar nome e explicações.

É o lance de 'ser feliz com as coisas simples da vida' ou 'ver Deus nos detalhes' ou 'deixar-se levar pelo sentimento' ou 'deixar-se sentir o amor e ser amado' ou 'tudo isso aí'. 

É.
Renata, não complica. Pára e vive.